{"id":737,"date":"2017-08-21T10:34:08","date_gmt":"2017-08-21T10:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/listagil.is\/?p=737"},"modified":"2017-08-21T10:45:04","modified_gmt":"2017-08-21T10:45:04","slug":"translations-myndilstarsyning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/listagil.is\/?p=737","title":{"rendered":"TRANSLATIONS &#8211; Myndlistas\u00fdning"},"content":{"rendered":"<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-738 aligncenter\" src=\"http:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Foto-facebook-Iben-og-Else-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Foto-facebook-Iben-og-Else-300x182.jpg 300w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Foto-facebook-Iben-og-Else-768x465.jpg 768w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Foto-facebook-Iben-og-Else.jpg 842w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div>Veri\u00f0 velkomin \u00e1 opnun TRANSLATIONS \u00ed Deiglunni, Kaupvangsstr\u00e6ti 23, laugardaginn 26. \u00e1g\u00fast kl. 14 &#8211; 17 og \u00feiggja l\u00e9ttar veitingar.\u00a0S\u00fdningin er einnig opin sunnudaginn 27. \u00e1g\u00fast kl. 14-17.<\/div>\n<div>D\u00f6nsku myndlistarmennirnir Else Ploug Isaksen og Iben West munu s\u00fdna verkefni\u00f0 TRANSLATIONS \u00ed Deiglunni. S\u00fdndar ver\u00f0a lj\u00f3smyndir og textar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>TRANSLATIONS er verk \u00ed vinnslu. Iben og Else \u00a0eru gestalistamenn Gilf\u00e9lagsins \u00ed \u00e1g\u00fast og hafa skipts \u00e1 lj\u00f3smyndum og texta vi\u00f0 fj\u00f3ra \u00edslenska rith\u00f6funda, Hallgr\u00edm Helgason, Einar M\u00e1 Gu\u00f0mundsson, Krist\u00ednu \u00d3marsd\u00f3ttur og Sigurbj\u00f6rgu \u00derastard\u00f3ttur. Samtali\u00f0 hefur myndast me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 Iben og Elsa senda lj\u00f3smyndir fr\u00e1 dv\u00f6l \u00feeirra \u00e1 \u00edslandi og rith\u00f6fundarnir svara me\u00f0 or\u00f0um og \u00f6fugt. Skiptin eru eins og hugarfl\u00e6\u00f0i, lj\u00f3\u00f0r\u00e6nt fl\u00e6\u00f0i sem hefur sinn eigin veruleika.<\/p>\n<\/div>\n<div>Vi\u00f0 erum hluti af Listasumri!<\/div>\n<div>Gilf\u00e9lagi\u00f0 er styrkt af Akureyrarstofu<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\/\/\/<\/div>\n<div>You are invited to the opening of TRANSLATIONS in Deiglan, Kaupvangsstr\u00e6ti 23, on saturday,\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT58_com_zimbra_date\" class=\"Object\">august 26th<\/span>\u00a0at 2 &#8211; 5pm. Exhibition is also open on\u00a0<span id=\"OBJ_PREFIX_DWT59_com_zimbra_date\" class=\"Object\">sunday<\/span>\u00a02 &#8211; 5pm.<\/div>\n<div>The two Danish visual artists, Else Ploug Isaksen and Iben West exhibit the project TRANSLATIONS in Deiglan. Photographs and texts will be shown.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>TRANSLATIONS is a work in progress. During their stay as Artists in Residency, Iben and Else have exchanged photos and words with four Icelandic writers, Hallgr\u00edmur Helgason, Einar M\u00e1r Gu\u00f0mundsson, Krist\u00edn \u00d3marsd\u00f3ttir and Sigurbj\u00f6rg \u00derastard\u00f3ttir. The dialogue consists of Iben and Else sending photos from their stay in Iceland, and the authors answer with words and vice versa. The exchange is like a stream of thoughts, a poetic flow \u2013 having its own logic.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veri\u00f0 velkomin \u00e1 opnun TRANSLATIONS \u00ed Deiglunni, Kaupvangsstr\u00e6ti 23, laugardaginn 26. \u00e1g\u00fast kl. 14 &#8211; 17 og \u00feiggja l\u00e9ttar veitingar.\u00a0S\u00fdningin er einnig opin sunnudaginn 27. \u00e1g\u00fast kl. 14-17. D\u00f6nsku myndlistarmennirnir Else Ploug Isaksen og Iben West munu s\u00fdna&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}