{"id":1344,"date":"2018-07-23T00:25:48","date_gmt":"2018-07-23T00:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/listagil.is\/?p=1344"},"modified":"2018-07-23T00:25:48","modified_gmt":"2018-07-23T00:25:48","slug":"sonja-lefevre-burgdorf-myndlistarsyning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/listagil.is\/?p=1344","title":{"rendered":"Sonja Lef\u00e8vre-Burgdorf &#8211; Myndlistars\u00fdning"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1345\" src=\"http:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_3086-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_3086-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_3086-300x225.jpg 300w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_3086-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Veri\u00f0 velkomin \u00e1 opnun s\u00fdningar Sonju Lef\u00e8vre-Burgdorf \u00ed Deiglunni. Listagili, f\u00f6studaginn 27. j\u00fal\u00ed kl. 20 &#8211; 22. \u00dear s\u00fdnir Sonja afrakstur dvalar sinnar \u00ed Gestavinnustofu Gilf\u00e9lagsins \u00ed j\u00fal\u00edm\u00e1nu\u00f0i. S\u00fdningin er einnig opin \u00e1 laugardag og sunnudag, 28 &#8211; 29. J\u00fan\u00ed kl. 14 &#8211; 17.<\/p>\n<p>Sonja Lef\u00e8vre-Burgdorf er \u00fe\u00fdskur myndlistarma\u00f0ur og hefur b\u00fai\u00f0 \u00ed Gestavinnustofu Gilf\u00e9lagsins \u00e1 Akureyri \u00ed j\u00fal\u00ed og unni\u00f0 a\u00f0 n\u00fdjum verkum \u00e1samt \u00fev\u00ed a\u00f0 undirb\u00faa verk sem h\u00fan mun vinna a\u00f0 \u00feegar heim er komi\u00f0. Sonja segir um dv\u00f6lina: \u201c\u00c9g er heillu\u00f0 af n\u00e1tt\u00faru \u00cdslands og vildi \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan yr\u00f0i n\u00e6sta vi\u00f0fangsefni mitt. Mig langa\u00f0i a\u00f0 skynja \u00e1hrifin sem h\u00fan hefur \u00e1 mig, a\u00f0 finna kraftinn undir f\u00f3tunum og gleypa \u00ed mig orkuna, skerpa skynf\u00e6rin, skynjunina og opna fyrir hv\u00f6tina og \u00f6rvunina og \u00fea\u00f0 sem \u00e9g hef s\u00e9\u00f0 og upplifa\u00f0 hinga\u00f0 til er umfram v\u00e6ntingar m\u00ednar.<\/p>\n<p>A\u00f0 dvelja \u00ed Gestavinnustofu Gilf\u00e9lagsins \u00ed heilan m\u00e1nu\u00f0 gefur m\u00e9r r\u00fdmi og frelsi til a\u00f0 vinna vi\u00f0 fulla einbeitingu.<\/p>\n<p>\u00c9g er v\u00f6n a\u00f0 vinna \u00e1 st\u00f3rum skala me\u00f0 akr\u00fdl e\u00f0a ol\u00edum\u00e1lningu en \u00feurfti a\u00f0 takmarka efni\u00f0 fyrir fer\u00f0alagi\u00f0 h\u00e9r og dv\u00f6lina. \u00deessvegna s\u00fdni \u00e9g h\u00e9r skissur og teikningar \u00ed \u00f6\u00f0rum mi\u00f0li, t.d. kol, graf\u00edt, ol\u00edustikk, vatnslitir og blek mestmegnis \u00e1 papp\u00edr. \u00de\u00f3tt a\u00f0 m\u00e1lverkin m\u00edn s\u00e9u innbl\u00e1sin af n\u00e1tt\u00farunni eru \u00feau abstrakt. \u00dea\u00f0 sn\u00fdst allt um tj\u00e1ningu, a\u00f0 s\u00fdna \u00e1 sj\u00f3nr\u00e6nan h\u00e1tt tilfinningu, orkuna, hi\u00f0 gr\u00f3fa og hi\u00f0 f\u00ednger\u00f0a \u00e1 listr\u00e6nan h\u00e1tt og allt byggt \u00e1 litunum \u00ed landslaginu.<\/p>\n<p>Vatnslitaverkin m\u00edn eru unnin \u00fat fr\u00e1 heims\u00f3kn minni til J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3ns, j\u00f6kullinn og gl\u00e6silegu \u00edsjakarnir, sv\u00f6rt str\u00f6ndin, Eystri-Fellfjara. Einnig b\u00edlfer\u00f0in \u00ed gegnum h\u00e1lendi\u00f0 til Landmannalauga jafnt sem sv\u00e6\u00f0i\u00f0 \u00ed kringum M\u00fdvatn. Og ekki m\u00e1 gleyma ve\u00f0rinu sem breytist \u00e1 hverju augnabliki. A\u00f0 reyna a\u00f0 gr\u00edpa alla \u00feessa bl\u00e1u og gr\u00e1u t\u00f3na er \u00e1skorun.<\/p>\n<p>Jafnvel \u00fe\u00f3tt a\u00f0 verkin sem \u00e9g mun s\u00fdna \u00ed Deiglunni g\u00e6tu veri\u00f0 hugsu\u00f0 sem undirb\u00faningur fyrir \u2018alv\u00f6ru\u2019 verkin sem \u00e9g mun vinna \u00e1 \u00f6\u00f0rum skala, \u00fe\u00e1 geta \u00feau m\u00f6rg sta\u00f0i\u00f0 ein. \u00deegar hughrifin sem \u00e9g hef or\u00f0i\u00f0 fyrir h\u00e9r hafa n\u00e1\u00f0 a\u00f0 lygna \u00fe\u00e1 er \u00e9g viss um a\u00f0 \u00feegar heima er komi\u00f0 munu \u00feau ver\u00f0a eitthva\u00f0 n\u00fdtt.\u201d<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n<p>Sonja Lef\u00e8vre-Burgdorf \/ Exhibition in Deiglan \/ Akureyri &#8211; July 27th \u2013 29th \/ Fri hr. 20 &#8211; 22 \/ Sat hr. 14 &#8211; 17<\/p>\n<p>You are invited for the opening of Gil artist-in-residence Sonja Lef\u00e8vre-Burgdorf exhibition in Deiglan on Friday, July 27th at 20 &#8211; 22. Please join us for light refreshments and the artist will be present. The exhibition is also open on Saturday and Sunday, July 28 &#8211; 29th hr. 14 &#8211; 17.<\/p>\n<p>\u201cFascinated by the amazing nature of Iceland, I wanted it to become my new subject. I wanted to sense the impact on me, feel the power underneath my feet, absorb this energy, sharpen my senses and perception and get impulses and stimulation &#8211; what I have seen so far has exceeded my expectations.<\/p>\n<p>Staying at GIL Artist Residency for a whole month offers me space and freedom to work in full concentration.<\/p>\n<p>Being used to work on big formats with Acrylic or Oil colours, I had to limit my material for my stay. Therefore, my actual work consists in sketches and drawings with different media, like charcoal, graphite, oil pastel sticks, watercolours and ink mainly on paper.<\/p>\n<p>Although influenced by landscape my paintings remain non figurative. It is all about expression, visualisation of an emotion, of the energy, the rough and the subtle in an artistic way and all based on the colours of the landscape.<\/p>\n<p>My watercolours are a result of the visit to J\u00f6kuls\u00e0rl\u00f3n, the glacier and the majestic floating Icebergs, the Black Beach and Diamond Beach. Just as much as the ride through the Highlands towards Landmannalaugar or the area around Lake M\u00fdvatn. Not to forget the weather, changing so quickly from one moment to the other. To capture the multitude of shades of grey and blue is a challenge.<\/p>\n<p>Even if the work I am going to present in Deiglan at the end of my stay could be considered as a preparation for the \u2018real\u2019 work still to be done in another format, many of them can stand alone.<\/p>\n<p>Once the impressions I take from here having settled, I am sure back home they will find their way to something new.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"im\"><a href=\"http:\/\/www.lefevre-burgdorf.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.lefevre-burgdorf.de&amp;source=gmail&amp;ust=1532389159750000&amp;usg=AFQjCNF6TpzHKMqU6j-zBz-WJeE48604cA\">http:\/\/www.lefevre-burgdorf.de<\/a><br \/>\n<\/span>VITA<\/p>\n<div>born 1952 in Ansbach\/Germany<\/div>\n<div>Studies at the European Academy of Fine Arts, Trier (D)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Exhibitions &#8211; Participations &#8211; Art Fairs<\/div>\n<div><\/div>\n<div>2017 19th Art International Zurich (CH) *<\/div>\n<div>2017 Galerie Vinothek, B\u00fcrgstadt (D)<\/div>\n<div>2016 European Academy of Fine Arts &#8211; Unit9, Trier (D)<\/div>\n<div>2016 Galerie Abteigasse 1, Amorbach (D) *<\/div>\n<div>2016 Berliner Liste 2016, Berlin (D) *<\/div>\n<div>2015 European Academy of Fine Arts &#8211; Project II, Trier (D)<\/div>\n<div>2015 Galerie Abteigasse 1, Amorbach (D) *<\/div>\n<div>2015 58th International Annual Exhibition EVBK, Pr\u00fcm (D) *<\/div>\n<div>2015 European Academy of Fine Arts &#8211; Project I, Trier (D)<\/div>\n<div>2014 Tufa &#8211; Project I, Trier (D)<\/div>\n<div>2013 European Academy of Fine Arts, Trier (D) *<\/div>\n<div>2013 Kunstverein Das Damianstor, Bruchsal (D)<\/div>\n<div>2012 St. Matthias in Focus, Trier (D) *<\/div>\n<div>2002 Maison Schauwenburg, Bertrange (L)<\/div>\n<div>2001 4th International Exhibition \u2018Artists of the region\u2019, Losheim\/See (D)<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1346\" src=\"http:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lefevre_Burgdorf_2-1-1024x589.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lefevre_Burgdorf_2-1-1024x589.jpg 1024w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lefevre_Burgdorf_2-1-300x173.jpg 300w, https:\/\/listagil.is\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Lefevre_Burgdorf_2-1-768x442.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veri\u00f0 velkomin \u00e1 opnun s\u00fdningar Sonju Lef\u00e8vre-Burgdorf \u00ed Deiglunni. Listagili, f\u00f6studaginn 27. j\u00fal\u00ed kl. 20 &#8211; 22. \u00dear s\u00fdnir Sonja afrakstur dvalar sinnar \u00ed Gestavinnustofu Gilf\u00e9lagsins \u00ed j\u00fal\u00edm\u00e1nu\u00f0i. S\u00fdningin er einnig opin \u00e1 laugardag og sunnudag, 28 &#8211;&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1348,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions\/1348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/listagil.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}